В этом году исполнится 210 лет со дня рождения великого русского поэта, прозаика, драматурга Михаила Юрьевича Лермонтова. Его творческая жизнь тесно была связана с Кавказом, здесь же оборвалась его молодая жизнь.
Пожалуй, трудно среди нас найти человека, не знавшего хотя бы одно стихотворение этого гения.
В рамках юбилейный даты музей-заповедник «Тарханы» проводит акцию под названием «М.Ю. Лермонтову 210 лет! Поэтический марафон», в которой может принять участие любой желающий. Для этого необходимо снять видеоролик, продолжительностью не более трёх минут с высоким качеством звука. Поклонники поэзии Лермонтова читают на камеру любимое стихотворение автора на родном для себя языке и направляют его на электронный адрес музея – заповедника «Тарханы».
Такой ролик уже записала наша коллега Рукет Махлоева. Предлагаем вашему вниманию стихотворение М.Ю. Лермонтова «Выхожу один я на дорогу», в переводе на ингушский язык председателем Союза писателей Республики Ингушетия Хаважем Накастхоевым.
Б. Гадиев